🎨 Almanca Hobiler (Mein Hobbys – Freizeitaktivitäten)
Almanca’da hobilerimizi ve boş zaman aktivitelerimizi ifade ederken bazı püf noktalar bulunur. Bu konuyu öğrenirken özellikle kullanılan fiillere dikkat etmek gerekir.
En sık kullanılan fiiller spielen (oynamak) ve machen (yapmak) fiilleridir. Bazen de können (–ebilmek) fiiliyle, yani yeteneklerimizi belirtmek için kullanırız.
💬 Soru Kalıpları ve Cevap Biçimleri
-
Was machst du gern?
➤ Ne yapmayı seversin?
Ich reite gern. → Binmeyi severim. (Binek hayvanlar için kullanılır.) -
Was ist dein Hobby?
➤ Hobin nedir?
Mein Hobby ist schwimmen. → Hobim yüzmektir. -
Was sind deine Hobbys?
➤ Hobilerin nelerdir?
Meine Hobbys sind lesen und Musik hören. → Hobilerim okumak ve müzik dinlemektir.
📚 Almanca’da En Sık Kullanılan Hobiler
| Almanca | Türkçesi |
|---|---|
| Filme sehen | Film izlemek |
| Musik hören | Müzik dinlemek |
| Bücher lesen | Kitap okumak |
| Schwimmen | Yüzmek |
| Tennis spielen | Tenis oynamak |
| Fußball spielen | Futbol oynamak |
| Schach spielen | Satranç oynamak |
| Rad fahren | Bisiklete binmek |
| Singen | Şarkı söylemek |
| Tanzen | Dans etmek |
| Kochen | Yemek pişirmek |
| Fotografieren | Fotoğraf çekmek |
| Reisen | Seyahat etmek |
| Ins Kino gehen | Sinemaya gitmek |
| Urlaub machen | Tatil yapmak |
🧩 Spielen ve Machen Fiilleri Arasındaki Fark
-
🎾 Spielen: Oyun, spor veya müzik aleti gibi “oynanan” şeylerde kullanılır.
Fußball spielen → Futbol oynamak
Gitarre spielen → Gitar çalmak
Schach spielen → Satranç oynamak
Tennis spielen → Tenis oynamak -
🤸♀️ Machen: Genel anlamda “bir aktivite yapmak” anlamındadır.
Gymnastik machen → Jimnastik yapmak
Yoga machen → Yoga yapmak
Urlaub machen → Tatil yapmak
Hausaufgaben machen → Ödev yapmak
🧠 Ekstra Bilgi – Können Fiili ile Hobiler
Bazen hobilerimizi anlatırken sadece sevdiğimizi değil, yapabildiğimizi de ifade etmek isteriz. Bu durumda können fiilini kullanırız. Bu fiil “–ebilmek, –a bilmek” anlamına gelir.
Kannst du Eiskunstlauf machen? → Buz pateni yapabilir misin?
Ja, ich kann Eiskunstlauf machen. → Evet, buz pateni yapabilirim.
Ich kann gut schwimmen. → İyi yüzebilirim.
Ich kann ein bisschen tanzen. → Biraz dans edebilirim.
Ja, ich kann Eiskunstlauf machen. → Evet, buz pateni yapabilirim.
Ich kann gut schwimmen. → İyi yüzebilirim.
Ich kann ein bisschen tanzen. → Biraz dans edebilirim.
🗣️ Hobilerle İlgili Faydalı Kalıplar
- Ich interessiere mich für Musik. → Müzikle ilgileniyorum.
- Ich verbringe meine Freizeit gern draußen. → Boş zamanımı dışarıda geçirmeyi severim.
- Am Wochenende spiele ich Fußball. → Hafta sonu futbol oynarım.
- Mein Lieblingshobby ist Lesen. → En sevdiğim hobi okumaktır.
📚 Kısa Özet
- Hobileri anlatırken spielen, machen ve bazen können fiilleri kullanılır.
- Fiil seçimi aktiviteye göre değişir.
- Was machst du gern? ve Was ist dein Hobby? sorularına yanıt verirken “gern” kullanmak doğaldır.
- Günlük konuşmalarda hobiler, kişisel tanıtım ve tanışma diyaloglarının önemli bir parçasıdır.
